Amtliche Publikationen

Am 23. Juli 2025 ist Simon, Frieda, geboren am 5. Februar 1936, von Val-de-Travers (NE) und Mauborget (VD), wohnhaft gewesen in Oberentfelden, verstorben.

Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.

Am 30. Juni 2025 ist Keist, Liselotte,  geboren am 30. März 1941, von Reiden LU, wohnhaft gewesen in Oberentfelden, verstorben.

Die Abdankung findet am Mittwoch, 16. Juli 2025, um 14.00 Uhr, in der reformierten Kirche Oberentfelden statt.

Genauere Information zur Sanierung Sagigut erhalten Sie entweder über den obigen QR-Code oder den folgenden Link:

digitale Baustelleninformation

Am 28. Juni 2025 ist Steiner, Marta,  geboren am 29. April 1938, von Schänis-Dorf SG, wohnhaft gewesen in Oberentfelden, verstorben.

Die Abdankung findet am Mittwoch, 9. Juli 2025, um 11.00 Uhr, direkt am Grab des Friedhofs Oberentfelden statt.

Am 23. Juni 2025 ist Kyburz, Ursula, geboren am 3. August 1941, von Oberentfelden AG, wohnhaft gewesen in Oberentfelden, verstorben.

Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Telefon- und Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung sind vom 7. Juli bis 8. August 2025 wie folgt reduziert:

Montag, Mittwoch bis Freitag: 08.00 bis 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen

Dienstag: 08.00 bis 11.30 Uhr / 14.00 bis 18.00 Uhr
 

Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten können mit den jeweiligen Bereichen direkt vereinbart werden. Bei Todesfällen ausserhalb der Sommeröffnungszeiten, können Sie sich per E-Mail an kanzlei@oberentfelden.ch wenden.

Ab Montag, 11. August 2025 gelten wieder die üblichen Telefon- und Schalteröffnungszeiten.

Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal wünschen Ihnen schöne Sommertage.

Am 17. Juni 2025 ist Tanner geb. Vogt, Adelheid, geboren am 21. Juni 1928, von Dintikon AG, wohnhaft gewesen in Oberentfelden, verstorben.

Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.

Dienstjubiläum Daniel Baier

Der Gemeinderat gratuliert Daniel Baier herzlich zum zehnjährigen Dienstjubiläum. Seit dem 1. Juni 2015 ist er für die Technischen Betriebe Oberentfelden (TBO) tätig. Mit seinem Engagement und seiner Fachkompetenz leistet er einen wertvollen Beitrag für unsere Gemeinde.

Der Gemeinderat dankt ihm herzlich für seinen Einsatz und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit.

__________________

Neubezeichnung der Bauverwaltung – kleinere Anpassungen bei weiteren Bereichen

Bereits vor einigen Jahren wurde die Bezeichnung des Bauamts auf «Werkhof» geändert, um die Unterscheidung zur Bauverwaltung zu vereinfachen. Die Gemeinde hat nun auch die Bezeichnung der Bauverwaltung grundlegend überarbeitet. Diese heisst neu «Planung und Bau», um die vielfältigen Aufgaben in den Fachgebieten Raumplanung, Natur und Umwelt, Hoch- und Tiefbau und Immobilenverwaltung treffender zu beschreiben.

Zudem wurden die Namen weiterer Bereiche leicht angepasst, um eine zeitgemässere und präziserere Bezeichnung sicherzustellen. Aus der «Finanzverwaltung» wird nun der Bereich «Finanzen» und das «Steueramt» heisst künftig Bereich «Steuern».

Die Aufgaben und Ansprechpersonen bleiben unverändert. Bürgerinnen und Bürger können sich wie gewohnt an die jeweiligen Stellen wenden.

__________________

Erhöhung der Ausbildungsplätze auf der Verwaltung

Im Herbst 2023 beschloss der Gemeinderat, eine zusätzliche Ausbildungsstelle für eine Kauffrau bzw. einen Kaufmann EFZ zu schaffen. Dank der erfolgreichen Rekrutierung im Herbst 2024 konnten beide Ausbildungsplätze besetzt werden. Ab Sommer 2025 werden somit neu fünf Auszubildende bei der Gemeindeverwaltung Oberentfelden den Beruf der Kauffrau EFZ bzw. des Kaufmanns EFZ erlernen.

Die Gemeindeverwaltung bietet den Auszubildenden eine vielseitige und fundierte Ausbildung. Während den drei Bildungsjahren durchlaufen sie verschiedene Bereiche der Verwaltung – die Kanzlei (inkl. Einwohnerdienste), die Finanzen, die Steuern sowie das Regionale Betreibungsamt. Ab Sommer 2025 wird zusätzlich auch der Bereich Soziale Dienste in die Ausbildung integriert.

Mit diesem erweiterten Angebot unterstreicht die Gemeinde ihr Engagement als attraktiver Ausbildungsbetrieb. Der Gemeinderat und die Verwaltung freuen sich sehr, motivierten jungen Menschen einen praxisnahen Einstieg in die Berufswelt ermöglichen zu können. Die gezielte Nachwuchsförderung ist nicht nur ein Beitrag zur Bildung, sondern auch eine Investition in die Zukunft der öffentlichen Verwaltung.

__________________

Ferienzeit – Reisezeit – Ausweispapiere gültig?

Falls Sie Ihre Sommerferien im Ausland verbringen möchten, vergessen Sie nicht, Ihre Reiseausweise auf die Gültigkeit zu überprüfen, damit Sie Ihren Urlaub auch geniessen können!

Informationen zum Ausstellen von Identitätskarten und Pässen für Schweizer Staatsangehörige finden Sie auf der Webseite der Gemeinde und des Ausweiszentrums.

__________________

Die Gemeindeversammlung vom 7. November 2024 hat für die Sanierung des Guldiweg einen Verpflichtungskredit genehmigt. Nun werden die Arbeiten ab Anfangs Juni bis etwa Ende November 2025 umgesetzt. Die Bauarbeiten beginnen am Rütiweg und werden in einem ersten Schritt bis zum Drillweg ausgeführt. Anschliessend folgt das Teilstück Drillweg bis Lättweg und zum Abschluss vom Lättweg bis zur Schweizergasse. 

Nach der erstellen der Werkleitungen (Wasserleitung, Elektrotrasse, öffentliche Beleuchtung) wird der Strassenbau in Angriff genommen. Ziel ist, dass die Bauarbeiten mit den Belagsarbeiten bis Ende November abgeschlossen sind.

Da die örtlichen Gegebenheiten sehr beengt sind und für die Anstösser mit Behinderungen zu rechnen ist, bittet die Bauverwaltung darum, die Baustelle grosszügig zu umfahren. Die Zufahrten zum Guldiweg werden je nach Baufortschritt mit einer Sackgasse Signalisation beschildert. 

Die Bauunternehmung, die Bauleitung und die Bauherrschaft bedanken sich bei den Betroffenen für ihr Verständnis und entschuldigen sich für die allfällig entstehenden Unannehmlichkeiten.

Am Sonntag, 28. September 2025, finden die Gesamterneuerungswahlen der Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 statt. Zu wählen sind:

• Gemeinderat (5 Mitglieder)
• Gemeindeammann
• Vizeammann
• Finanzkommission (5 Mitglieder)
• Steuerkommission (3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied)
• Wahlbüro (3 Mitglieder und 3 Ersatzmitglieder)

Anmeldeverfahren

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, das heisst bis Freitag, 15. August 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Formulare können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Webseite bezogen werden. Die Namen der Vorgeschlagenen werden allen Stimmberechtigten mit einem dem Wahlmaterial beigelegten Informationsblatt bekannt gegeben. Im ersten Wahlgang sind auch nicht angemeldete Personen wählbar.

Stille Wahlen

Für die Gemeinderatswahlen findet zwingend ein Urnengang statt. Eine stille Wahl ist erst in einem allfälligen zweiten Wahlgang möglich.

Werden für die übrigen Behörden und Kommissionen nicht mehr wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nach­meldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl für gewählt erklärt (§ 30a GPR).

2. Wahlgang

Ein allfällig notwendiger 2. Wahlgang findet am 30. November 2025 statt.

Merkblatt und Wahlvorschläge

Untenstehend finden Sie das Merkblatt sowie die Formulare für die Wahlvorschläge für den 1. Wahlgang.

Im vergangenen Jahr hatte eine Gruppe von Petitionären die Festlegung der Rückliefertarife für Photovoltaikstrom beim Gemeinderat Oberentfelden moniert. Der Gemeinderat hatte daraufhin das Gespräch mit einem Ausschuss gesucht. Im Februar 2025 wurde zu einem öffentlichen Austausch mit Experten zur Thematik Photovoltaikstrom eingeladen.

Der Gemeinderat hat sich seither intensiv mit der Thematik befasst, da er die Produktion von Solarstrom aus ökologischer Sicht weiterhin unterstützt und die Sicherstellung der zukünftigen Energieversorgung im Fokus hat. Wie beim Austausch im Februar 2025 angekündigt, wurde eine Arbeitsgruppe zur Energiethematik eingesetzt.

Inhaltlich bleibt der Gemeinderat bei seinem Entscheid, den Photovoltaiktarif für das Jahr 2025 wie angekündigt bei 9 Rappen pro Kilowattstunde zu belassen. Aus Sicht des Gemeinderats und der ihn beratenden Experten hat sich in der Ausgangslage seit der Festsetzung des Tarifs nichts geändert. Zudem wurde das Budget 2025, basierend auf dem festgesetzten Tarif, von der Gemeindeversammlung genehmigt. Der Antrag eines Votanten an der Gemeindeversammlung zur Erhöhung der Budgetposition für die Photovoltaikrücklieferpreise wurde von den anwesenden Stimmbürgern abgelehnt. Der Gemeinderat sieht sich daher auch demokratisch verpflichtet, den Preis in dieser Höhe zu belassen.

Für das Jahr 2026 stellt der Gemeinderat aber einen vom Mindestpreis (derzeit 3 Rappen pro Kilowattstunde) abweichenden Preis in Aussicht. Die Festlegung des Preises wird wie üblich in der zweiten Jahreshälfte 2025 erfolgen. Der Gemeinderat wird bei der Preisgestaltung die Möglichkeiten der Photovoltaikproduzenten, das Netz nicht zu stark zu belasten (z. B. durch Batterien) wie auch die Möglichkeiten der Gemeinde, den Photovoltaikstrom sinnvoll einzusetzen und zu verteilen, berücksichtigen.

Digitale Baustelleninformation

Das Projekt «Sanierung Sagigut» umfasst die Erneuerung der Kanalisation, den Neubau von Elektroleitungen, den Ersatz der Wasserleitungen, die Erweiterung des Telekommunikationsnetzes sowie Verlegungsarbeiten für eine Gasleitung. Aufgrund der umfangreichen Werkleitungserneuerungen wird anschliessend auch die Strasse Sagigut auf einer Länge von etwa 130 Meter neu erstellt.

Die Bauverwaltung hat eine Webseite mit allen relevanten Informationen zum Bauprojekt eingerichtet (Link zur Webseite). Die Informationen werden laufend aktualisiert und Bilder der Baustelle veröffentlicht. Weiter sind auf der Webseite Animationen zum Bauablauf sowie Karten mit den Verkehrsumleitungen verfügbar.

__________________

Leinenpflicht für Hunde

Im Frühling und Frühsommer sind Säugetiere, Vögel, Amphibien und Lurche mit der Geburt und Aufzucht ihrer Jungtiere beschäftigt. In dieser äusserst sensiblen Zeitphase in der Natur braucht es zusätzlichen Schutz, damit die Artenvielfalt im Wald erhalten bleibt. Vom 1. April bis 31. Juli gilt deshalb im Wald und am Waldrand die gesetzliche Leinenpflicht für Hunde.

__________________

Hundetaxe

Die Rechnungen für das Hundesteuerjahr 2025 bis 2026 werden den Hundehaltern im Mai 2025 zugestellt. Die Hundetaxe wird mit Stichtag 30. April erhoben und beträgt wie bisher 120 Franken und ist für das Halten eines mehr als drei Monate alten Hundes zu entrichten. Neue Hundehalter werden gebeten, ihren Hund jeweils innert 10 Tagen mit einer Kopie des Heimtierausweises persönlich bei den Einwohnerdiensten oder per Mail
(einwohnerdienste@oberentfelden.ch) anzumelden. Bei einem Halterwechsel oder Todesfall sind die Einwohnerdienste ebenfalls zu informieren. Für Auskünfte stehen die Einwohnerdienste (062 737 51 10) gerne zur Verfügung.

__________________

Ausstellen von Identitätskarten und Pässen für Schweizer Staatsangehörige

Sie benötigen eine neue Identitätskarte?

Der Antrag für die neue Identitätskarte (ID) kann gegen Vorweisung der alten ID ohne Terminvereinbarung bei den Einwohnerdiensten gestellt werden (persönliche Vorsprache zwingend erforderlich). Das Foto wird kostenlos vor Ort erstellt. Physisch mitgebrachte Fotos können nicht verwendet werden. Die Frist für die Zustellung des Ausweises beträgt maximal 10 Arbeitstage.

Die Gebühren für die neue Identitätskarte sind direkt am Schalter zu begleichen und betragen:

• Fr. 70.-- für Erwachsene

• Fr. 35.-- für Minderjährige

Sie benötigen einen neuen Pass?

Der Pass (Fr. 145.-- für Erwachsene und Fr. 65.-- für Minderjährige) oder das Kombiangebot (Fr. 158.-- für Erwachsene und Fr. 78.-- für Minderjährige), bestehend aus Pass und Identitätskarte, können ausschliesslich mit Terminvereinbarung beim Ausweiszentrum Aargau beantragt werden.

Verlust eines Ausweises

Der Verlust eines Ausweises ist bei einer schweizerischen Polizeistelle zu melden. Bei der Beantragung eines neuen Ausweises ist die Verlustanzeige sowie ein anderes Dokument zur Identifikation (z. B. Führerausweis) zwingend vorzulegen.

Für die Amtsperiode 2026 bis 2029 stellen sich vier von fünf Ratsmitglieder der Wiederwahl. Vizeammann Petra Huckele (SP) wird auf eine erneute Kandidatur verzichten. Sie amtet seit Beginn der Amtsperiode 2014/2017 im Gemeinderat und bekleidet seit März 2018 das Amt als Vizeammann. Bevor Petra Huckele das Amt als Gemeinderätin antrat, war sie von 2006 bis 2013 Mitglied des Kreisschulates und dabei ab 2010 zusätzlich Mitglied des Kreisschulratsbüros. Weiter präsidierte sie die SP Oberentfelden von 2010 bis 2013.

Gemeindeammann Yvette Körber (SVP) ist seit Januar 2022 Mitglied des Gemeinderats und wurde per Oktober 2023 zur Frau Gemeindeammann gewählt. Hans-Peter Widmer (FDP) ist seit Januar 2014, Kevin Friker (SVP) seit Januar 2018 und Hans Schibli (FDP) seit Dezember 2023 Mitglied des Gemeinderats.

Yvette Körber stellt sich für die neue Amtsperiode zur Wiederwahl als Gemeindeammann. Von den amtierenden Ratsmitgliedern stellt sich Hans Schibli als Vizeammann zur Verfügung.

Der erste Wahlgang der kommunalen Gesamterneuterungswahlen für die Amtsperiode 2026 bis 2029 findet am 28. September 2025 statt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang ist auf den 30. November 2025 angesetzt. Neben den Mitgliedern des Gemeinderats (einschliesslich Gemeindeammann und Vizeammann) werden fünf Mitglieder für die Finanzkommission, drei Mitglieder für die Steuerkommission sowie drei Mitglieder des Wahlbüros gewählt. Weiter sind ein Ersatzmitglied der Steuerkommission sowie drei Ersatzmitglieder des Wahlbüros zu wählen.

Die Erfolgsrechnung 2024 der Einwohnergemeinde Oberentfelden schloss mit einem Aufwandüberschuss von 368'964 Franken ab. Das Budget rechnete mit einem Minus von 909'869 Franken. 

Die Einkommens- und Vermögenssteuern verfehlten das Budget um 586'000 Franken. Der Vorjahresertrag konnte aber um 290'000 Franken übertroffen werden. Unter Berücksichtigung der ereignisabhängigen Sondersteuern (Nachsteuern und Bussen, Grundstückgewinnsteuern, Erbschafts- und Schenkungssteuern) wurde das Budget um 468'000 Franken verfehlt.  Der um ein Jahr verzögerte Austausch der Hardware in der Verwaltung, Mehrausgaben für den baulichen Unterhalt der Verwaltungsliegenschaften, grössere Ausgaben im Bereich der Pflegefinanzierung und höhere Fremdkapitalzinsen belasteten die Erfolgsrechnung zusätzlich. Auch der Defizitanteil am Frei- und Hallenbad lag rund 156'000 Franken über dem Budget. Dass das erwartete Defizit trotz dieser Mehrausgaben um einige Hunderttausend Franken tiefer ausfiel, ist den ausserordentlichen Erträgen im Bereich der Sozialen Dienste zu verdanken. Ausstehende Beiträge für ausbezahlte materielle Hilfe an anerkannte Flüchtlinge wurden beim Kanton geltend gemacht. Mit mehr als 4,3 Millionen Franken lagen diese Rückerstattungen 1,4 Millionen Franken über dem Budget. Weiter konnte die allgemeine materielle Hilfe dank Massnahmen der Sozialen Dienste gesenkt werden.

Die Investitionsausgaben der Einwohnergemeinde ohne die Eigenwirtschaftsbetriebe betrugen 9,2 Millionen Franken. Der Löwenanteil davon entfiel mit gut 8 Millionen Franken auf die Aufstockung des Oberstufenschulhauses und weitere 300'000 Franken wurden für Schulmobiliar und eine Heizungssanierung ausgegeben. 687'000 Franken betrugen die Investitionen in das Gemeindehaus. Die Nettoinvestitionen der Einwohnergemeinde konnten nur zu rund 16,84 % mit eigenen Mitteln finanziert werden. Der Finanzierungsfehlbetrag betrug beinahe 7,6 Millionen Franken. Die Nettoschuld der Einwohnergemeinde hat sich dadurch von bisher 2,6 Millionen Franken auf 10,2 Millionen Franken erhöht. 

Wegen der Sanierung und der Aufstockung des Oberstufenschulhauses mussten mehrere Millionen Franken auf dem Kapitalmarkt aufgenommen werden. Per Ende 2024 bilanzierte die Einwohnergemeinde 34,5 Millionen Franken Schulden bei Kapitalgebern. Dies hat erhebliche Auswirkungen auf den Zinsaufwand der kommenden Jahre.

Die Investitionsausgaben der Eigenwirtschaftsbetriebe beliefen sich insgesamt auf 1,24 Millionen Franken, davon 860'000 Franken zu Lasten der Abwasserbeseitigung.

Den dreistufigen Erfolgsausweis der Einwohnergemeinde ohne Eigenwirtschaftsbetriebe finden Sie bei den Downloads.

Baustelleninfo Strassensperrung

Im folgenden Flyer finden Sie genauere Informationen zur Strassensperrung Suhrenmattstrasse / Binzmattweg.
 

Im Februar 2025 werden den Steuerpflichtigen die Steuererklärung 2024 sowie die provisorische Steuerrechnung 2025 zugestellt.

Steuererklärung 2024

Der Abgabetermin für unselbständig Erwerbende sowie Rentnerinnen und Rentner ist der 31. März 2025. Es sei zusätzlich auf Folgendes hingewiesen:

• Das Ausfüllen der Steuererklärung mit EasyTax erfolgt in gewohnter Form. Die Deklarationsdaten aus dem Vorjahr können wie bisher importiert werden. Im Schlussdialog wird gefragt, ob die Steuererklärung ausgedruckt oder elektronisch übermittelt werden soll. Werden die Unterlagen in gedruckter Form eingereicht, bitten wir Sie, die ausgefüllte Steuererklärung und die Beilagen lose in den Hauptbogen zu legen. Die Verarbeitung ist für das Steueramt einfacher, wenn keine Klarsichtmappen oder Büro- und Heftklammern verwendet werden. Mit dem EasyTax2024 kann die ausgefüllte Steuererklärung samt Beilagen in elektronischer Form an das zuständige Gemeindesteueramt übermittelt werden. Bei der elektronischen Übermittlung erfolgt kein Quittungsausdruck mehr. Bei vollständig elektronischer Übermittlung sind dem Steueramt keine Unterlagen mehr einzureichen. Belege in Papierform können im Steuererklärungsbogen an das Gemeindesteueramt eingereicht werden (ohne Klarsichtmappen oder Büro- und Heftklammern).
• Unter www.ag.ch/steuern können Fristerstreckungen zur Abgabe der Steuererklärung auch übers Internet beantragt werden.
• Mit der Änderung des kantonalen Steuergesetzes und der zugehörigen Verordnung auf 2019, wurden kostendeckende Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen rechtlich verankert. Für nicht rechtzeitig eingereichte Steuererklärungen werden folgende Mahngebühren erhoben:
  • 1. Mahnung Fr. 35.00
  • 2. Mahnung Fr. 50.00
  • Bei Fristerstreckungen zur Einreichung der Steuererklärung werden keine Gebühren erhoben.
• Unter www.steuern-easy.ch finden sich wertvolle Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuern. Der Inhalt richtet sich im Besonderen an Jugendliche und junge Steuerpflichtige.
• Für Fragen zu offenen Steuerforderungen kontaktieren Sie bitte direkt die Finanzverwaltung.

Provisorische Steuerrechnung 2025

Im Februar 2025 werden den Steuerpflichtigen die Steuererklärung 2024 sowie die provisorische Steuerrechnung 2025 zugestellt.

Die provisorische Steuerrechnung basiert in der Regel auf den Faktoren der Vorjahre. Falls sich die Einkommensverhältnisse seitdem verändert haben (beispielsweise Erwerbsbeginn nach Studium, Arbeitslosigkeit, tieferes Pensum etc.), kann die provisorische Rechnung angepasst werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall das Steueramt unter 062 737 51 30 oder steueramt@oberentfelden.ch.

Falls Sie die provisorischen Steuern nicht bis Ende Oktober 2025 bezahlen können, ist frühzeitig die Finanzverwaltung zu kontaktieren (finanzverwaltung@oberentfelden.ch oder 062 737 51 40). In Ausnahmefällen können Raten vereinbart oder die Zahlungsfrist verlängert werden. Für Ausstände ab dem 1. November 2025 wird in jedem Fall ein Verzugszins verrechnet.

Einem allfälligen Dauerauftrag bei Ihrer Bank ist die neue Referenznummer des Einzahlungsscheins der Steuern 2025 zu hinterlegen, da diese Nummer jedes Jahr ändert.

Neubewertungen der Liegenschaften per 1. Januar 2025 

Per 1. Januar 2025 erfolgt die Neubewertung aller Liegenschaften auf einer aktuellen Wertbasis und mit einem neuen Bewertungsmodell. Dies hat Auswirkungen auf die provisorischen Steuerrechnungen 2025. 

Alle weiteren Informationen zur Neuschätzung und zur provisorischen Rechnungsstellung  2025 finden Sie unter folgendem Link:
Neubewertung der Liegenschaften - Kanton Aargau.